Forever 21 in Times Square

Why are they waving their hands on the road at Times Square?
何故Times Squareの路上で見上げながら手を振る人がいるの？？





They are thinking that they want to be reflected themselves on the video billboard.
それは大きな電光掲示板に自分の姿が写るので、自分の姿の確認と、それを写真に納めて“Times Square”に来た記念にしているみたいです。





A woman on the video billboard takes our pictures by Polaroid camera.
電光掲示板の中で女性がポラロイドカメラを我々に向けて写真を撮ります。




They are enjoying themselves watching the picture.
そのポラロイド写真の中に自分の姿が有るか皆さんそれを確認して楽しんでします。

It is a good idea, and this is a nice advertisement for Forever 21.
素晴らしい発想ですね！
皆さんポラロイド写真に写りたくてForever 21の前で立ち止まるのでとても良い宣伝になると感心してしまいました。


This shop is so nice!
If you come to Times Square, please, drop in at Forever 21.
Forever 21 のお店は明るくとても綺麗、日本のお店も同じ様ですか？
Times Squareに来たら立ち寄ってみて下さい。